A good many months ago, the following list appeared several times on my Facebook newsfeed. I can’t remember who shared it, and I don’t know who the author is, so I take absolutely no credit for any of it. But I was clearing my inbox and found a message where I forwarded it to my mom, and it made me laugh all over again, so I figured you should get to do the same.
*I must state that the punctuation used is not my own. I believe that there is such a thing as an overuse of ellipsis…
Here’s that list:
When you’ve been in Korea for too long, some things just don’t seem strange anymore…
- Pedestrians share the sidewalk with automobiles and motorcycles…
- Restrooms don’t have toilet paper or paper towels…
- Every child you pass on the street will say ‘hello’ to you…
- Children love arm hair…
- Every city bus will have at least 2 teenage boys sitting in each other’s laps and playing with each other’s hair…
- People think you should board the train first before allowing people to get off…
- You leave the house almost every day with the hem of your pants soaking wet…
- Cell phones are meant to always be turned on…
- People love to know your blood type…
- Growing a beard ages a guy by 20 years…
- Kids and non-smokers are invincible to second-hand smoke…
- Trash can fires are not just for the homeless anymore…
- You are at risk of being hit by a car the second you walk out of your apartment…
- There are more oscillating-fan-related deaths than shootings…
- Other foreigners fascinate you…
- People think that it is really nice to meet you once again for the 300th time…
- Most laws are merely suggestions…
- All food is “delicious” with no exceptions…
- You never shut your bathroom door for fear of drowning…
- You only hear Justin Bieber and Lady Gaga’s names twice a week now…
- The school bell makes you crave ice cream…
- The apocalypse has not arrived… it’s just some guy selling fish…
- The naked man is doing unnecessary lunges in front of the mirror in the gym changing rooms…
- You carry your empty coffee cup for a long time after you finished it…
- The smell of kimchi, garlic and soju is an aphrodisiac…
- Every woman under 30 is incredibly good looking…
- Everyone is fascinated by their own face and like to take lots of pictures of themselves…
- You need to start making a schedule of your laundry waiting period…
- Fish and rice belong at any breakfast table…
- Walking backwards in a circle is a great way to exercise…
- It makes sense to remove your face mask if you need to sneeze…
- You can’t find pornography anywhere but there’s at least 5 brothels in every small town…
- There are only 2 languages ever spoken – Korean and English…
- Little kids traveling alone on public transit is nothing to be concerned about…
- Loud construction workers are Korea’s answer to the alarm clock…
- Any decent men’s tie should sparkle…
- Animals love to advertise their own consumption….
- Everyone, including 7 year olds, has a nicer cell phone than you…
- Even if you are fast asleep on the subway or city bus, you won’t miss your stop…
- At least once a week you crawl across your apartment floor to get something you forgot after putting your shoes on…
~~~
Did you laugh? Did most of it ring true? Of course, yes!
After reading that, I decided to make my own list, and to ask friends for their input.
Here’s what I/we came up with:
You know you’ve been in Korea too long when:
- You can pick out a single noodle strand using metal chopsticks.
- You own only one fork, but several sets of chopsticks.
- You don’t own a knife, and you cut everything (from noodles to meat) with kitchen scissors.
- You only lock your apartment door if there are other foreigners around.
- Guys’ and girls’ cuteness are measured by the same factors: shininess of make-up, quality of perm, coordination of pastel and/or brights in clothing choices. Oh, and of course, heel height.
- “Hiking” refers to going on a glorified walk wearing designer gear in obnoxiously bright colours.
- “Hospital” refers to anything from doctor’s consultation rooms to a clinic to that big place where people go for heart surgery.
- Selfies!
- You know the tunes of the subway jingle, your washing machine jingle, actually, just about every jingle.
- Words like “ne”, “aigo”, “chincha”, “ya” and “hul” have replaced their English translations.
- “ㅋㅋㅋ” (“kkk”) has replaced “hahaha” or “lol”.
- “^^” has replaced the regular “:)” when typing.
- You use a “~” where you used to type a “-“.
- What? Do you mean there are fruits besides apples, bananas, strawberries and oranges?
- Why yes ~ tomatoes! These are now a very acceptable add-on to fruit salad.
- When someone speaks to you in Korean, you respond with a convincing “yes” despite having No. Friggin’. Idea. what they’re saying.
- Dokdo is ours!
- You bow to everyone, Koreans and fellow foreigners alike.
- Dinner isn’t dinner without the free vending machine coffee afterwards.
- It’s OK to not wear shoes inside, but heaven forbid you reveal a shoulder.
- One of the big considerations when choosing a holiday destination is the whether you’ll be able to shop for clothes and shoes in your size.
- Before saying “no”, you suck in air through your teeth so as to convey your “regret”.
- The only consideration when buying shoes is how quickly you can get them on or off.
- You pronounce your name phonetically, using Hangeul sounds.
- A latte costs more than a meal, and that’s OK.
- Every hard copy book you own has a “What The Book” price-tag.
- You no longer hold your breath in crowded elevators.
- And last, but not least: you’ve Americanised/globalised/Konglishified your accent to the point where you accidentally use that accent when speaking to friends and family back home – much to their amusement.
I’m sure there’s millions more. In fact, after typing this out, I took to The Googlez to see what I’d be up against. These two posts in particular made me chuckle, and I figured I’d share them, too:
~~
And as always, my disclaimer. Every country has its quirks. I currently live in Korea, so this is where I observe stuff. Etcetera etcetera etcetera…
